【R.I.P】エディヴァンヘイレンありがとう

こんにちは、リアムです。

本日、朝起きてスマホを見ると親父から

「悲しい(´;ω;｀)」

とＬＩＮＥが来ていました。

なんのこっちゃと思い、次に来ていた記事みてエディヴァンヘイレンが亡くなったことを知りました。

高校時代にバンドでヴァンヘイレンバージョンのYou Really Got Meやひどい演奏でしたがIt`s About Timeをやったりしてたのでショックでした。

最近ですと、マルコムヤングやニールパートが亡くなった時もかなりショックでしたがまた伝説のロックスターがこの世を去ってしまい心から悲しいです。

会社に行くと親しくしてもらっているロック好きの上司がヘロヘロと近づいてきます。

「もう今日は帰ってええかな？」

本当に生気のない顔でした。

前回、飲みにつれて行ってもらったときに「ヴァンヘイレンのギターテクニックを解説してるyoutuberがいていつもビール飲みながら見てるねん！」と生き生きと言っていた上司とはまるで別人です。

僕は直接の世代ではないのですが、50、60代の親父や上司にとってはそれだけ衝撃的だったのでしょう。

インスタを見ると多くのロックスターたちが追悼投稿をしておりました。

一部紹介させていただきます。

以下翻訳

エディはギターの奇跡であり、彼のプレイは穢れ無き魔法のようだった。

音楽の世界にとって彼は特別な贈り物だった。

幸運にも俺たちは彼という特別な存在に何度も会うことができた。

彼の死は多くの人心に大きな穴をあけてしまった。

彼のご家族の皆様、心からお悔やみ申し上げます。

アンガス

TOEIC600点の和訳なので間違ってたらすいません。

Heaven will be electric tonight.

　めちゃくちゃカッコいいこと言いますね。

当然ですが、多くのミュージシャンに影響を与え尊敬されている人物だったのですね。

悲しいですが、多くのロックミュージシャンが高齢化しております。

コロナの影響でライブにもいけない日々が続いておりますが、ご健在のうちにライブに行きたいバンドがめちゃくちゃあります。

どうかコロナが終息し、ロック界のレジェンドたちをこの目で見れる日がくることを祈っております。

R.I.P　Eddie

ありがとうございました。

リアブロ